Das mit dem "kann Wochen dauern" war wohl eher Zweckpessimismus. Im Laufe der letzten Nacht ist die Königin samt Volk umgezogen. Bereits vorgestern am späten Abend sah man Ameisen auf dem Weg vom Reagenzglas zum Gipsnest, die offensichtlich noch nie außerhalb des Reagenzglases waren, denn sie waren sehr zögerlich und "torkelig" unterwegs. Gestern Abend waren dann gut 3/4 des Volkes samt Brut umgezogen. Nur die Königin mit vielleicht 20-köpfiger "Leibgarde" blieb erstmal zurück.
Forciert habe ich den Umzug aber auch vermutlich dadurch, dass ich das Fenster etwas offen ließ und es auf der Fensterbank doch ganz schön frisch wurde. Da fiel der Umzug ins gewärmte neue Nest sicher leicht.
Nachtrag: Hier noch eine Gesamtübersicht. ACHTUNG: recht groß. Ich konnte 54 Arbeiterinnen zählen. In der Arena und in den Schlauchstücken mögen sich noch 5 oder 6 aufgehalten haben.